Tổng Hợp Các Mẫu Câu Cảm Ơn Tiếng Anh

Không phải tự dưng tiếng Anh được mệnh danh là ngôn ngữ lịch thiệp nhất thế giới. Chúng ta có thể thấy, riêng lời cảm ơn trong tiếng Anh đã có vô vàn cách để diễn đạt tùy vào tình huống cũng như đối tượng khác nhau. Vậy, chúng ta cùng tham khảo bài viết tổng hợp các mẫu câu cảm ơn tiếng Anh ngay dưới đây nhé!

Cảm ơn bằng tiếng Anh là gì?

Để biểu đạt sự biết ơn cho người đã giúp đỡ mình, chúng ta thường sử dụng hai từ: cảm ơn. Bên cạnh đó, khi nói cảm ơn trong tiếng Anh hay tiếng Việt, chúng ta đều sẽ kết hợp những từ ngữ, ngữ điệu khác nhau để tạo ra các mức độ biết ơn khác nhau tuỳ vào từng ngữ cảnh & mục đích.

Trong tiếng Anh, chúng ta đều biết cảm ơn là "Thank you". Tuy nhiên thực tế thì có rất nhiều cách diễn đạt khác nhau tùy vào từng tình huống sử dụng.

Hãy cùng khoa Cao đẳng tiếng Anh TPHCM của Trường Cao đẳng Quốc tế Sài Gòn khám phá tất tần tật các cách nói cảm ơn bằng tiếng Anh được áp dụng trong đời sống hàng ngày hay những cách cảm ơn mang phong thái trang trọng ngay dưới đây nhé!

Các cách nói cảm ơn trong tiếng Anh

• Thanks!: Cảm ơn!
• Many thanks! – Cảm ơn nhiều!
• Thank you so much! – Cảm ơn bạn rất nhiều!
• Thank you anyway – Dù sao cũng cảm ơn anh
• Thanks a lot! – Cảm ơn nhiều!
• I really appreciate it! – Tôi thực sự cảm kích về điều đó!
• Thanks a million for… ! – Triệu lần cảm ơn cho…!
• Thanks to you! – Cảm ơn bạn!
• Thank you very much! – Cảm ơn bạn rất nhiều!
• Sincerely thanks! – Thành thực cám ơn
• Thank you for coming! – Cám ơn vì đã đến!
• Thank you for this delicious meal! – Cám ơn em vì bữa cơm ngon miệng này!
• You are so kind! – Bạn quá tốt
• Thank you for treating me so kind! – Cám ơn vì anh đã đối xử quá tốt với em!
• Thank you in advance! – Cám ơn anh trước
• Thank you for the time! – Cám ơn anh đã giành thời gian cho em!
• Thank you for your compliment! – Cám ơn lời khen của bạn!
• Thank you for the lovely gift! – Cám ơn vì món quà dễ thương!

Các cách nói cảm ơn trong tiếng Anh tình huống đời thường

Thank you/Thanks so much/Thanks a lot/Thanks a ton/ Thanks!

Những cách diễn đạt lời cảm ơn đơn giản nhất và có thể sử dụng trong hầu hết tất cả các ngữ cảnh.

Ví dụ:

• Thanks! You’re awesome for thinking of me (Cảm ơn nhé! Bạn thật tuyệt khi nghĩ đến tôi)
• Thank you very much. The coffee you bought for me was delicious (Cảm ơn nhiều. Cốc cà phê của bạn mua cho mình rất ngon).

Oh, you shouldn’t have

Oh, you shouldn’t have (Ồ, bạn không cần phải làm vậy đâu). Cách diễn đạt cảm ơn khi có ai đó tặng quà cho bạn một cách bất ngờ.

Ví dụ: 

• A: Here, I brought you something from Japan. (Đây, xem tôi mang gì về từ Nhật Bản về cho cậu này)
  B: You brought me a gift? Oh, you shouldn’t have! (Cậu mua quà cho tôi à? Ôi không cần phải làm vậy đâu).

I owe you one

I owe you one (Tôi nợ bạn một sự giúp đỡ). Để bày tỏ sự cảm kích sau khi ai đó đã giúp đỡ bạn việc gì trong công việc.

Ví dụ: 

• Thanks for sending me the meeting recap file, I owe you one! (Cảm ơn vì đã gửi cho tôi bản tóm tắt cuộc họp, tôi nợ bạn một sự giúp đỡ)
• Thanks for staying late with me. I really owe you one! (Cảm ơn vì đã ở lại muộn cùng tôi. Tôi thực sự nợ bạn một sự giúp đỡ)
• I really owe you one. Thank you for staying with me to clean up (Tôi thực sự nợ bạn một lần giúp đỡ. Cảm ơn bạn vì đã ở lại dọn vệ sinh cùng tôi).

I really appreciate it/tha

I really appreciate it/that (Tôi rất cảm kích điều đó). Thể hiện sự biết ơn, cảm kích sự giúp đỡ của đối phương đã mang lại thành quả lớn cho mình.

Ví dụ:

• Thank you for your advice, that’s really helpful to me. I appreciate it (Cảm ơn lời khuyên của bạn, điều đó thật sự hữu ích với tôi. Tôi rất cảm kích)
• Thank you for helping me achieve good results. I really appreciate it (Cảm ơn bạn đã giúp tôi đạt được kết quả tốt. Tôi rất trân trọng điều đó)
• All the help you gave me today, I really appreciate that (Tất cả những gì bạn đã giúp đỡ tôi hôm nay, tôi thật sự đánh giá cao điều đó).

Thanks a bunch

Thanks a bunch (Cảm ơn rất nhiều). Cách nói cảm ơn dùng trong những trường hợp thân mật như bạn bè, người quen,… với hàm ý mỉa mai, trêu chọc khi việc làm của người đó khiến bạn không hài lòng

Ví dụ:

• You told Anna that I liked her brother? Thanks a bunch! (Bạn đã nói với Anna rằng tôi thích anh trai của cậu ấy? Cảm ơn nhiều nhé)
• Did you bring my documents here? Thank a bunch (Bạn đã mang tài liệu của tôi đến đây à? Cảm ơn nhiều)
• You spoiled my first date. Thanks a bunch (Cậu đã phá hỏng buổi hẹn hò đầu tiên của tôi rồi. Cảm ơn nhiều nhé).

You’re the best/You’re awesome/You’re the greatest. Thank you so much

You’re the best/ awesome/ the greatest. Thank you so much (Bạn là tuyệt nhất. Cảm ơn bạn rất nhiều). Mẫu câu vừa thể hiện sự cảm ơn, vừa để khen ngợi người vừa giúp đỡ mình việc nào đó.

Ví dụ:

• You are the best. Thank you so much for staying with me (Cậu là tốt nhất. Cảm ơn cậu rất nhiều vì đã ở lại cùng mình)
• You’re the best. Thank you so much. I wouldn’t have finished this on time without you (Cậu là tốt nhất. Cảm ơn cậu rất nhiều. Tôi không thế hoàn thành công việc này đúng hạn nếu không có cậu).

Cách nói lời cảm ơn trong tiếng Anh tình huống trang trọng

I’m so grateful for…/I’m so thankful for…/Many thanks for…

I’m so grateful for…/I’m so thankful for…/Many thanks for…(Tôi rất biết ơn…/ Tôi rất cảm ơn…/Cảm ơn rất nhiều vì…). Bày tỏ sự cảm ơn, cảm kích với đồng nghiệp, đối tác đã giúp đỡ mình một việc gì đó.

Ví dụ: 

• I’m so thankful to have a friend like you (Tôi rất biết ơn vì có người bạn như cậu)
• My family is so grateful for helping my brother get home safely (Gia đình tôi rất cảm kích vì bạn đã giúp em trai tôi trở về nhà a toàn).

>>Xem thêm: Cách Viết Thư Tiếng Anh Đúng Chuẩn

I cannot thank you enough for …

I cannot thank you enough for …/ I’m eternally grateful for …/ I want you to know how much I value/ Words cannot describe how grateful I am for… (Tôi không biết cảm ơn bạn thế nào mới đủ vì…/ Tôi thực sự biết ơn vì…/ Tôi muốn bạn biết tôi trân trọng đến thế nào… / Không từ ngữ nào có thể diễn tả được tôi biết ơn đến nhường nào…). Thể hiện sự cảm ơn đặc biệt khi ai đó đã giúp đỡ bạn vượt qua tình huống khó khăn trong cuộc sống.

Ví du: 

• I can't thank you enough for helping my family in difficult times (Tôi không thể cảm ơn bạn đủ cho việc giúp đỡ gia đình mình lúc khó khăn)
• I can't thank you enough for a great experience on time (Tôi không biết cảm ơn thế nào mới đủ về những trải nghiệm tuyệt vời trong thời gian này)
• I can’t thank you enough for your help when I was unemployed (Tôi không biết cảm ơn thế nào mới đủ về sự giúp đỡ của bạn khi tôi thất nghiệp).

I truly appreciate…

I truly appreciate…./Thank you ever so much for…/It’s so kind of you to…(Tôi thực sự đánh giá cao…/Cảm ơn bạn rất nhiều…/Bạn thật tốt vì…). Thường được sử dụng khi gửi email đến đồng nghiệp, đội nhóm lời cảm ơn sau khi vừa hoàn thiện một dự án. Hoặc cảm ơn vì đã tăng cả để kịp tiến độ công việc.

Ví dụ: 

• I truly appreciate everyone’s efforts and commitments to our success. Thank you for taking time out of your personal time to meet our deadline (Tôi thực sự đánh giá cao những nỗ lực và tận tâm của mọi người đối với thành công của chúng ta. Cảm ơn bạn đã dành thời gian cá nhân để đáp ứng thời hạn công việc).

Những cách đáp lại lời cảm ơn trong tiếng Anh

>>Xem thêm: Tổng Hợp Các Loại Câu Trong Tiếng Anh

• No big deal – Chẳng có gì to tát cả
• It was nothing – Không có gì
• Think nothing of it – Đừng bận tậm về nó
• Any time – Lúc nào cũng vậy thôi, có chi đâu
• Don’t mention it – Có gì đâu.

Cách trả lời câu cảm ơn lịch sự trong tiếng Anh

• My pleasure – Niềm vinh hạnh của tôi
• You’re welcome – Không có chi!
• It was my pleasure – Đó là niềm vinh hạnh của tôi
• Oh it was the least I could do – Ồ, đó là điều duy nhất mà tôi có thể làm.

Trên đây là tổng hợp các mẫu câu cảm ơn tiếng Anh đầy đủ và chi tiết nhất. Hy vọng rằng thông qua bài viết, bạn đã phần nào trang bị được những lời cảm ơn thật ý nghĩa trong hành trang giao tiếp của mình. Bạn có thể tham khảo khóa học Cao đẳng ngôn ngữ Anh của Trường Cao đẳng Quốc tế Sài Gòn để giúp bản thân nói, sử dụng tiếng Anh tự tin và tự nhiên như tiếng Việt nhé! Chúc các bạn thành công!