Bộ Ngôn Trong Tiếng Trung

Bộ ngôn 讠là một trong những bộ thủ phổ biến nằm trong 214 bộ thủ, rất cần thiết cho việc học tiếng Trung. Cùng chúng tôi tìm hiểu kỹ hơn về bộ ngôn trong tiếng Trung qua bài viết dưới đây nhé!

Dạng phồn thể của bộ ngôn trong tiếng Trung

- Bộ ngôn: 讠là bộ thứ 149 trong số 214 bộ thủ tiếng Trung. Trong từ điển Khang Hy có 861 chữ (trong số hơn 40.000) được tìm thấy chứa bộ này.

- Dạng phồn thể: 言.

- Số nét: 2 nét (dạng phồn thể: 7 nét).

- Cách đọc: /yán/.

- Ý nghĩa: nói, lời nói (thoại).

- Về vị trí của bộ: dạng giản thể thường đứng bên trái và là bộ mở đầu, dạng phổn thể thường nằm bên phải và bên dưới.

Từ đơn có chứa bộ ngôn dạng giản thể

话 (huà): thoại (lời nói, thoại, chuyện,…)

语 (yǔ): ngữ (ngôn ngữ, lời nói,..)

让 (ràng): nhượng, nhường, để, khiến cho,…

词 (cí) : từ

讲(jiǎng): giảng, nói

说 (shuō): nói

诗 (shī): thơ

谁 (shuí): ai, người nào

请 (qǐng): mời

课 (kè): bài , tiết

读 (dú): đọc

Từ ghép có chứa bộ ngôn dạng giản thể

语言 (yǔ yán): ngôn ngữ

生词 (shēng cí): từ mới

讲话 (jiǎng huà): nói chuyện

让步 (ràng bù): nhượng bộ

说谎 (shuō huǎng): nói dối

告诉 (gào sù): nói cho

讨厌 (tǎo yàn): ghét

采访 (cǎi fang): phỏng vấn，

也许 (yě xǔ): có lẽ

惊讶 (jīng yà): ngạc nhiên, kinh ngạc

认识 (rènshi): nhận biết, quen biết

评价 (píng jià): đánh giá

>>Xem thêm: Quy Luật Cách Ghép Chữ Tiếng Trung

Từ ghép có chứa bộ ngôn dạng phổn thể

荣誉 (róng yù): vinh dự, vẻ vang

警察 (jǐng chá): cảnh sát

发誓 (fā shì): thề

语言 (yǔ yán): ngôn ngữ

誓言 (shì yán): lời thề

讲信用 (jiǎng xìn yòng): giữ chữ tín, coi trọng chữ tín

信用卡 (xìn yòng kǎ): thẻ tín dụng

警惕 (jǐng tì): cảnh giác

名誉 (míng yù): danh dự

信念 (xìn niàn): niềm tin, lòng tin

信任 (xìn rèn): tín nhiệm, tin tưởng và giao nhiệm vụ cho

信仰 (xìn yang): tín ngưỡng

迷信 (mí xìn): mê tín

警报 (jǐng bào): cảnh báo

信赖 (xìn lài): tin cậy

Bài thơ có sử dụng bộ ngôn

Dụ chư tỳ tướng hịch văn -諭諸裨將檄文 (Trần Quốc Tuấn)

余常聞之
Dư thường văn chi

紀信以身代死而脫高帝
Kỷ Tín dĩ thân đại tử nhi thoát Cao Đế;

由于以背受戈而蔽招王
Do Vu dĩ bối thụ qua nhi tế Chiêu Vương.

蓣讓吞炭而復主讎
Dự Nhượng thốn thán nhi phục chủ thù;

申蒯断臂而赴國難
Thân Khoái đoạn tí nhi phó quốc nạn.

敬德一小生也身翼太宗而得免世充之圍
Kính Đức nhất tiểu sinh dã, thân dực Thái Tông nhi đắc miễn Thế Sung chi vi;

杲卿一遠臣也口罵禄山而不從逆賊之計
Cảo Khanh nhất viễn thần dã, khẩu mạ Lộc Sơn nhi bất tòng nghịch tặc chi kế.

自古忠臣義士以身死國何代無之
Tự cổ trung thần nghĩa sĩ, dĩ thân tử quốc hà đại vô chi?

設使數子區區為兒女子之態
Thiết sử sổ tử khu khu vi nhi nữ tử chi thái,

徒死牖下烏能名垂竹白
Đồ tử dũ hạ, ô năng danh thùy trúc bạch,

與天地相為不朽哉
Dữ thiên địa tương vi bất hủ tai!

汝等
Nhữ đẳng

世為將種不曉文義
Thế vi tướng chủng, bất hiểu văn nghĩa,

其聞其說疑信相半
Kỳ văn kỳ thuyết, nghi tín tương bán.

古先之事姑置勿論
Cổ tiên chi sự cô trí vật luận.

今余以宋韃之事言之
Kim dư dĩ Tống, Thát chi sự ngôn chi:

王公堅何人也
Vương Công Kiên hà nhân dã?

其裨將阮文立又何人也
Kỳ tỳ tướng Nguyễn Văn Lập hựu hà nhân dã?

以釣魚鎖鎖斗大之城
Dĩ Điếu Ngư tỏa tỏa đẩu đại chi thành,

當蒙哥堂堂百萬之鋒
Đương Mông Kha đường đường bách vạn chi phong,

使宋之生靈至今受賜
Sử Tống chi sinh linh chí kim thụ tứ!

骨待兀郎何人也
Cốt Đãi Ngột Lang hà nhân dã?

其裨將赤脩思又何人也
Kỳ tỳ tướng Xích Tu Tư hựu hà nhân dã?

冒瘴厲於萬里之途
Mạo chướng lệ ư vạn lý chi đồ,

獗南詔於數旬之頃
Quệ Nam Chiếu ư sổ tuần chi khoảnh,

使韃之君長至今留名
Sử Thát chi quân trưởng chí kim lưu danh!

況余與汝等
Huống dư dữ nhữ đẳng,

生於擾攘之秋
Sinh ư nhiễu nhương chi thu;

長於艱難之勢
Trưởng ư gian nan chi tế......

Nếu bạn muốn theo đuổi đam mê học tiếng Trung, bạn nên theo học bài bản tại các trường đào tạo ngành Ngôn ngữ Trung. Trường Cao đẳng Quốc tế Sài Gòn là một trong những trường đào tạo uy tín nhất TP Hồ Chí Minh hiện nay. Học tập tại đây bạn sẽ được hoàn toàn hòa nhập  trong môi trường hiện đại, năng động. Ngoài kiến thức chuyên môn sinh viên còn được trang bị những kỹ năng cần thiết như kỹ năng giao tiếp, phiên dịch, đàm phán.

Trên đây là thông tin chi tiết về bộ ngôn trong tiếng Trung, cùng ngôi trường đào tạo ngành tiếng Trung tốt. Hy vọng bài viết hữu ích với các bạn. Chúc các bạn học tốt tiếng Trung nhé!